Di Thomas Owen. Introduzione di Jean Ray.
Traduzione: Luca Fassina

Il maestro belga del fantastico Thomas Owen torna in libreria con una raccolta di venti racconti all’insegna dell’insolito, dell’angosciante, del bizzarro. Ne La cantina dei rospi, Owen prende dolcemente sottobraccio il lettore e lo guida a toccare con mano la propria poetica del bizzarro, a sfiorare quel confine sottilissimo tra il mondo reale, consueto, e un insolito dove invece la normalità cambia aspetto e prende la forma di evocazioni macabre, scenari diabolici, personaggi ambigui e pericolosi.
Ed è qui dove chi legge cessa di essere un semplice spettatore, ma si trova catapultato tra le pagine a condividere l’angoscia pennellata con sapienza da questo artista del fantastico.

ISBN 978-88-85772-38-0
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 9
320 pagine
Formato 13x19

Ottobre 2022

Di Jean Ray
Traduzione: Luca Fassina

Dopo una lunghissima assenza dagli scaffali, torna in libreria in edizione integrale, con una prefazione di Valerio Evangelisti e una nuova traduzione, il romanzo più celebre e amato di Jean Ray.

Malpertuis. Una magione senza tempo ai margini di un misterioso villaggio immerso nel cuore più cupo delle Fiandre. Una dimora austera, imponente e al tempo stesso mutabile, come fosse viva e dotata di un’anima propria. E poi ci sono i suoi abitanti, costretti a non poter mai abbandonare quelle mura per via di una cospicua eredità che spetterà a chi, tra loro, sopravvivrà agli altri. Ma in Malpertuis niente è ciò che sembra, e se questo vale per la casa stessa, è ancor più vero per i suoi bizzarri inquilini…

Con Malpertuis il maestro belga del fantastico Jean Ray ci offre il suo capolavoro indiscusso, considerato uno dei romanzi più belli e stupefacenti del weird europeo di ogni tempo. Muovendosi tra il gotico e l’horror, Ray usa la scrittura per catapultarci in un’atmosfera quasi onirica, giocando a disorientare e stupire il lettore, lasciandolo vagare tra i mutevoli e tetri corridoi di quella casa maledetta che poco tollera la luce. E per fargli compagnia raduna un’eterogenea e talvolta sgradevole compagine di personaggi carichi di segreti, rancori e vizi, portandolo per mano a seguirne le vicende sino all’imprevedibile conclusione.

ISBN 978-88-85772-34-2
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 7
278 pagine
Formato 13x19

Marzo 2022

Di Claude Seignolle
Traduzione: Luca Fassina

Nella panorama della letteratura francese, Claude Seignolle merita un’attenzione del tutto particolare. Di lui è stata spesso sottolineata l’unicità, insistendo non solo sulla ricercatezza delle sue opere, ma mettendo pure l’accento sulla sua personalità, sul suo temperamento di scrittore che non si lascia fuorviare in alcun modo.
Tutti i racconti contenuti in questa raccolta ruotano infatti attorno a temi che lui non si è mai stancato di approfondire, con accanimento testardo e grande determinazione. La magia, il sortilegio, le maledizioni, diventano qui argomenti del quotidiano; storie di entità senza cui è impossibile vivere, tanto assillano l’uomo, fanno parte del suo essere, determinano i suoi atti e i suoi comportamenti.

ISBN 978-88-85772-33-5
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 6
230 pagine
Formato 13x19

Dicembre 2021

L'autobiografia
Di Ronnie James Dio, Mick Wall, Wendy Dio
Traduzione: Luca Fassina

La vita di Ronnie James Dio è stata caratterizzata da estremi, nel bene come nel male: a momenti estremamente difficili, fanno infatti da contraltare successi e traguardi di notevole importanza. In questa autobiografia è lui stesso a raccontarceli, partendo dalla sua gioventù come leader di una gang di teppisti e cantante doo-wop nella Las Vegas degli anni Sessanta, passando per la notorietà raggiunta insieme a Rainbow e Black Sabbath negli anni Settanta, sino ad arrivare agli anni Ottanta e ai tour negli Stati Uniti con enormi arene a registrare il tutto esaurito in ogni ordine di capienza. L’apoteosi di questo racconto – che ne è anche l’epilogo –  ci porta nel camerino di Ronnie al Madison Square Garden di New York nel giugno del 1986, quando il cantante è all’apice del proprio successo come leader della sua band, i Dio.
Purtroppo Ronnie James Dio ci ha lasciati nel 2010, vittima del cancro. Ma prima della sua morte aveva già iniziato a scrivere questa autobiografia, che ora è stata ripresa dal famoso scrittore e biografo rock Mick Wall insieme a Wendy Dio, moglie e manager personale di Ronnie per oltre trentacinque anni. Basandosi sul manoscritto originale del cantante, sinora rimasto inedito, e con l’aiuto di un gran numero di interviste rilasciate da lui stesso nel corso degli anni, i due sono riusciti a dare forma a questo vivido e fedelissimo ritratto della nascita e del periodo d’oro di una delle più grandi voci che la storia del rock abbia mai avuto, un nome ormai entrato a pieno diritto nella leggenda.

ISBN 978-88-94859-52-2
Tsunami Edizioni
Collana: I Cicloni 41
272 pagine + inserto a colori
Formato 16x23

Ottobre 2021

Di Thomas Owen
Traduzione: Luca Fassina

Considerato uno dei suoi lavori maggiormente rappresentativi, Cerimoniale notturno è forse il libro di Thomas Owen che riesce più di ogni altro a turbare il lettore. Questa raccolta di diciassette racconti non è infatti una semplice antologia, ma una vera e propria opera a sé stante, che muovendosi implacabile tra inquietudini, brividi e un umorismo nero e sottile indaga le pieghe più inconfessabili di un animo umano torturato, sgomento, alla deriva.
Grazie a un’indubbia maestria nell’arte dell’insolito, un senso acuto della narrazione e una suspense vertiginosa, l’immaginazione viene sedotta e provocata, tenendo il lettore col fiato sospeso sino alla fine, impedendogli di fatto ogni via di fuga.
«Owen», dice Jean Ray, «arriva alla paura come scendendo un dolce declivio, prendendo sottobraccio il lettore per una passeggiata innocente, con lo scopo perverso di lasciarlo da solo una volta arrivati di fronte all’imprevisto, al dubbio, all’incertezza».

ISBN 978-88-85772-31-1
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 5
256 pagine
Formato 13x19

Settembre 2021

Di Jean Ray
Traduzione: Luca Fassina

Ingersham è un placido, piccolo borgo della profonda Inghilterra, dove le giornate si impilano come posta inevasa e i cittadini passano le loro grigie esistenze regolate dallo scandire delle ore. Ma con l’arrivo del pensionato Sidney Terence Triggs, veterano della polizia londinese, questo luogo calmo e tranquillo si trasforma all’improvviso in una città dominata da una paura ancestrale.
Gli abitanti iniziano a morire uno dopo l’altro, vittime di una sarabanda funebre che pare scatenata da mostri scaturiti dalle profondità infernali. Tra manichini mossi da forze demoniache e creature dalla testa di toro che errano per le lande maledette di Ingersham, sarà compito di Triggs entrare in campo per risolvere il mistero, sfiorando la follia e mettendo in gioco la propria vita.
Pubblicato nel 1943, La città della paura indicibile è considerato, assieme a Malpertuis, il capolavoro di Jean Ray. Romanzo poliziesco o romanzo dell’orrore? Come in un ipotetico ménage tra H.P. Lovecraft e Agatha Christie, qui il maestro belga del fantastico mescola le carte e mette tutto il proprio genio al servizio di una storia retta da una scrittura brillante e carnale, ammantata di spaventoso realismo.

ISBN 978-88-85772-29-8
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 3
216 pagine
Formato 13x19

Giugno 2021

Di Gérard Prévot
Traduzione: Luca Fassina

Per la prima volta tradotti in italiano i capolavori del maestro della scuola belga del bizzarro, Gérard Prévot. Spettri, demoni, streghe e stregoni sono i protagonisti di queste storie ambientate nelle desolate Terre del Nord. Ma fate attenzione: tra il fantastico e il mondo reale, la differenza è spesso fatta di un sottile nulla. E come diceva Prévot: «Gli spettri sono dentro di noi, è il mondo reale il vero mostro».
I tre lunghi racconti che compongono questa raccolta condividono la stessa ambientazione: il Nord. Quelle zone di magia, venti, piogge e terrore che vanno da Lille a Bruges, tra la Francia settentrionale e il Belgio fiammingo, e sulle quali soffiano di tanto in tanto i miasmi del mare. Luoghi strani e a affascinanti, dove il minimo passo falso trascina passato, presente e futuro nell’ombra in agguato.
Con questo libro Gérard Prévot torna a imporsi come uno dei grandi maestri della letteratura fantastica belga.

ISBN 978-88-85772-26-7
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 2
190 pagine
Formato 13x19

Dicembre 2020

Di Gérard Prévot
Traduzione: Luca Fassina

Per la prima volta tradotti in italiano i capolavori del maestro della scuola belga del bizzarro, Gérard Prévot. Spettri, demoni, streghe e stregoni sono i protagonisti di queste storie ambientate nelle desolate Terre del Nord. Ma fate attenzione: tra il fantastico e il mondo reale, la differenza è spesso fatta di un sottile nulla. E come diceva Prévot: «Gli spettri sono dentro di noi, è il mondo reale il vero mostro».
Uno sguardo dallo specchio, la trasparenza dell’acqua dormiente, una parola pronunciata alla leggera, una lettera scritta frettolosamente, una semplice distrazione, un niente… ed ecco che appare ai nostri occhi tutto un popolo di spettri, ed eccoci noi stessi assaliti da fantasmi perduti nel mezzo delle tenebre, sballottati tra paura e delirio, fuori dal tempo, fuori dalla memoria…
Con questi ventun racconti dallo stile netto e incisivo, Gérard Prévot impone al lettore, incauto o smaliziato che sia, la propria visione di mondi innominabili.

ISBN 978-88-85772-25-0
Agenzia Alcatraz
Collana: Bizarre 1
230 pagine
Formato 13x19

Dicembre 2020

Family and Business Clash as Evolutionary Agent
Di Anna Zanardi Cappon
Traduzione dall'italiano: Angelina Zontine
Revisione: Richard Raynolds

A company is a complex system of factors that intersect each other. A family is an even more complicated system and, when the two sets overlap, managing and being part of a family business literally becomes an enterprise. Dynamics of kinship relationships weave around those of the company in a series of entanglements that, like a spider web, ensure that no one thread may vibrate without the whole structure reverberating.
If family and company are healthy, every thread cooperates for common goals and the strength of business adds to the one of family. But if a thread is missing, weak or in the wrong position, then failure is a risk. Preventing or healing these critical issues is fundamental for solid family and business management, and Anna Zanardi Cappon allows us to observe both in a wider scenario, that of the Systemic Model of Reconciliation.
With clarity and brilliant synthesis, she distills from her vast experience examples for reflections and concrete tools for understanding and reconciling. Members of families who run companies, consultants, psychologists and various professional figures, will all benefit from this light, profound book, quite different from what already exists.

ASIN: ‎ B089VD4TRW
Edizioni LSWR
168 pagine
Formato Kindle

Giugno 2020

La mia vita nei Ramones
Di Marky Ramone con Rich Herschlag
Traduzione: Luca Fassina

Già in grado di suonare la batteria, Marc si è stabilito nella parte più artistica (ma altrettanto decadente) di Manhattan, a New York, dove ha prestato il proprio talento a musicisti che avrebbero contribuito a cambiare il volto del rock, tra cui Richard Hell con i suoi Voidoids, e il pioniere del rock transessuale Wayne County, entrambi diretti ispiratori della scena punk britannica.
E se il punk ha dei miti, Marc è diventato uno di loro nel 1978, quando è stato ribattezzato ‘Marky Ramone’ da Johnny, Joey e Dee Dee, i leggendari e iconoclasti Ramones. Quel gruppo di teppisti disadattati era assolutamente perfetto per uno come Marky, che già vestiva come un punk prima ancora che esistesse il punk, e che ha portato nella band non solo il proprio stile bellicoso nel suonare la batteria, ma anche un’esperienza in studio e dal vivo di cui i Ramones avevano bisogno per consolidarsi ulteriormente in una formazione a prova di bomba.
Insieme avrebbero cambiato il mondo - ma nel frattempo sarebbe cambiato anche Marky.
Lo stress e il logorio derivanti da un gruppo di personaggi altamente disfunzionali chiusi in un furgone e perennemente in tour da una parte all’altra del pianeta e ritorno – in pratica, un reparto di psichiatria su quattro ruote – lo hanno portato a superare quel sottile confine tra il far festa e l’alcolismo. E quando la sua vita ha iniziato a sembrare più fuori controllo di quella di Dee Dee, il batterista si è accorto di avere un problema.
Dopo aver lasciato la musica a metà degli anni ’80 per intraprendere un percorso di disintossicazione, Marky è poi tornato ad aiutare i Ramones a ottenere finalmente il doveroso riconoscimento che gli spettava, ovvero l’essere giustamente considerati uno dei gruppi più grandi e influenti di tutti i tempi.
Da brani come “I wanna be sedated” al film Rock ‘n’ Roll High School, dalla scena punk di New York ai tour con i Ramones, e sempre passando per gli alti e bassi della sua vita, Punk Rock Blitzkrieg è un racconto coraggioso, crudo, pieno di aneddoti e curiosità che stupiranno anche il fan più incallito. Ma è soprattutto uno sguardo onesto sulla vita delle persone che hanno saputo reinventare la musica rock – e proprio al momento giusto.

***

All’anagrafe Marc Bell, MARKY RAMONE è nato a Brooklyn e si è unito ai Ramones nel 1978. È stato introdotto nella Rock’n’Roll Hall Of Fame nel 2002 insieme a Johnny, Joey, Dee Dee e Tommy e ha ricevuto sia un premio Grammy alla carriera che un MTV Lifetime Achievement. La sua storia è in queste pagine.

ISBN 978-88-96131-87-9
Tsunami Edizioni
Collana: I Cicloni 25
384 pagine + 16 a colori
Formato 16x23

Maggio 2016